Canciones

Video con música para relajación
http://www.youtube.com/watch?v=c_2Fp8wYKl8

***************

LETRAS / LYRICS de otras canciones de todo tipo:  (mi objetivo es buscar letras interesantes, pero las incluyo ya que también me interesa entenderlas mejor en inglés )

Para entender el idioma recomiendo leer las letras mientras se escuchan en el vídeo.
En http://www.youtube.com

Traduciré algunas con Google, con lo cual la traducción no está correcta.

También destacaré frases que más me gustan en las canciones, además de  tópico a que aluden en alguna medida.


FUENTE DE LAS CANCIONES :
http://www.musica.com/
http://letrascanciones.mp3lyrics.org
http://www.planetadeletras.com
http://www.azlyrics.com/lyrics/
 http://www.sing365.com/music/
 Letras4U.com (traducidas)
 http://traduzcocanciones.blogspot.com.es/
http://www.songstraducidas.com

http://letras.com/

http://www.traduceletras.net/
 http://www.lyricsfreak.com/

***

Métodos para aprender idiomas:
-
-  Italiano, español, portugués, alemán, francés, sueco, inglés: dispone de karaoke,
http://es.lyricstraining.com/

*******************************************************************************



 HMNO A LA ALEGRÍA (MIGUEL RÍOS)
 Escucha hermano la cancion de la alegria
el canto alegre del que espera
un nuevo día
ven canta sueña cantado
vive soñando el nuevo sol
en que los hombres
volveran a ser hermanos.
Ven canta sueña cantado
vive soñando el nuevo sol
en que los hombres
volveran a ser hermanos.
Si en tu camino solo existe la tristeza
y el llanto amrgo
de la soledad completa,
ven canta sueña cantado
vive soñando el nuevo sol
en que los hombres
volveran a ser hermanos.
Si es que no encuentras la alegria
en esta tierra
buscala hermano
mas haya de las estrellas,
ven canta sueña cantado
vive soñando el nuevo sol
en que los hombres
volveran a ser hermanos.

 ******************************************************************************************************************

Oye, abre tus ojos:  la la laaaa la la ra la la la!! la la laaaa la la ra la la la!! la la laaaa la la ra la la la!! la la laaaa la la ra la la la!! Oye, abre tus ojos, mira hacia arriba Disfruta las cosas buenas que tiene la vida Abre tus ojos, mira hacia arriba. Disfruta las cosas buenas que tiene la vida Un descanso en el camino, una botella de vino Un suspiro, una mirada, una alegre carcajada Una cara en el espejo, un amigo un buen consejo Un viaje en barco o velero, aunque no llegues primero Un caballito herrero, que no corra por dinero Un palmar, un riachuelo, un pedacito de cielo Mira bien alrededor, y veras las cosas buenas Que la vida es un amor, olvidate de tus penas Oye, Abre tus ojos, mira hacia arriba, disfruta las cosas buenas Que tiene la vida, abre tus ojos, mira hacia arriba, Disfruta las cosas buenas que tiene la vida Abre tus ojos, mira hacia arriba, disfruta las cosas buenas Que tiene la vida, abre tus ojos, mira hacia arriba, Disfruta las cosas buenas que tiene la la la la la la ra la la la la la lala la ra la la la la la lala la ra la la la la la lala la ra la la la (Música) Oye, Abre tus ojos, mira hacia arriba, disfruta las cosas buenas Que tiene la vida, abre tus ojos, mira hacia arriba, Disfruta las cosas buenas que tiene la vida Abre tus ojos, mira hacia arriba, disfruta las cosas buenas Que tiene la vida, abre tus ojos, mira hacia arriba, Disfruta las cosas buenas que tiene la vida Una playa, un cumpleaños Un buen recuerdo de antaño Un olor a hierbabuena, una conversación amena Un romance que a nacido, que te roba los sentidos Un parque lleno de niños, un bellisimo cariño Una lagrima, un momento, pese a todo sentimiento Una musica muy bella, un perfume, una estrella Mira bien alrededor, y veras las cosas buenas Que la vida es un amor, olvidate de tus penas Oye, abre tus ojos, mira hacia arriba Disfruta las cosas buenas que tiene la vida Abre tus ojos, mira hacia arriba. Disfruta las cosas buenas que tiene la la la la la la ra la la la la la lala la ra la la la la la lala la ra la la la la la lala la ra la la la

Wilfrido Vargas

La Sonora de Margarita

*****************
tópico: la soledad

Miguel Rios: No estás sola

Ven a radio madrugada
si estás sola en la ciudad
sin moverte de tu habitación,
conectando en la frecuencia
de las voces de la noche,
ponte el mundo de almohada
soñarás mejor.

No estás sola,
alguien te ama en la ciudad
no tengas miedo,
que la alborada llegará.
No estás sola,
te queremos confortar
sal al aire,
cuéntanos de lo que vas.
La noche es así niña
no olvides sonreír
que mañana
empiezas a vivir.

La nana de la luna llena
tocaremos para ti,
y en tu cama el sueño bailará
flotará entre confidencias,
entre anónimas descargas
ven a radio madrugada
te sentirás mejor.

No estás sola,
alguien te ama en la ciudad
no tengas miedo,
que la alborada llegará.
No estás sola,
te queremos confortar
sal al aire,
cuéntanos de lo que vas.
La noche es así niña
no olvides sonreír
que mañana
empiezas a vivir.

******************
Miguel Rios
  
Sal fuera de ti,
escucha como ruge el mar.
Sal fuera de ti,
escapa de tu soledad.

Y tal vez puedas romper el cristal
que hay entre tu y los demás.
Alguien te quiere ayudar
pero te tienes que dar.

Sal fuera de ti,
si quieres tu estrella encontrar.
Sal fuera de ti,
que hay cosas que te harán respirar.

Anda, ponle vida a tus pies
tus alas saben volar.
Nadie te puede empujar
pero usa tu voluntad.

No lo podrás resistir,
vives sin amor.
Endureciendote vas
sin conectar.
A tiempo estás de escapar
de tu soledad.

Sal fuera de ti
la nieve cubre la ciudad.
Sal fuera de ti
que adentro no te puedo amar.

Anda, con tus pies nada más
tus alas saben volar.
Nadie te puede empujar
si no es con tu voluntad.

No lo podrás resistir,
vives sin amor.
Endureciendote vas
sin conectar.
A tiempo estás de escapar
de tu soledad.

Sal fuera de ti,
Sal fuera de ti.
Sal fuera de ti,
Sal fuera de ti,
Amor.

**********************************************************************************************************************

Tópico :  comunicar sobre sí y observación de diversidad de estados de ánimo

Chiquitita dime porque tu dolor hoy te encadena que en tus ojos hay una sombra de gran pena no quisiera verte así aunque quieras disimularlo si es que tan triste estas para que quieres callarlo chiquitita dímelo tú en mi hombro aquí llorando Cuenta conmigo ya para asi seguir hablando tan segura te conocí y Ahora tu a la quebrada Déjamela llevar yo la quiero ver curada chiquitita sabes muy bien que las penas vienen y van y desaparecen otra ves vas a bailar y serás feliz como flores que florecen Chiquitita no hay que llorar las estrellas brillan por ti haya en lo alto quiero verte sonreír para compartir tu alegría chiquitita otra vez quiero compartir tu alegría chiquitita Chiquitita dime porque tu dolor hoy te encadena en tus ojos hay una sombra de gran pena no quisiera verte así aunque quieras disimularlo si es que tan triste estas para quieres callarlo chiquitita sabes muy bien que las penas vienen y van y desaparecen otra ves vas a bailar y serás feliz como flores que florecen chiquita no hay que llorar las estrellas brillan por ti haya en lo alto quiero verte sonreír para compartir tu alegría chiquitita otra vez quiero compartir tu alegría chiquitita otra vez quiero compartir tu alegría chiquitita.

Abba

 en inglés:

chiquitita tell me whats wrong
you're enchained by your own sorrow
in your eyes there is no hope for tomorrow
how I hate to see you like this
there is no way you can deny it
I can see that you're oh so sad so quiet

Chiquitita tell me the truth
I'm a shoulder you can cry on
your best friend I'm the one you must rely on
you were always sure of yourself
now I see you've broken a feather
I hope we can patch it up together

Chiquitita you and I know
how the heartaches come and they go and the scars they're leaving
you'll be dancing once again and the pain will end
you will have no time for grieving
Chiquitita you and I cry
but the sun is still in the sky and shining above you
let me hear you sing once more like you did before
sing a new song Chiquitita
try once more like you did before
sing a new song Chiquitita

so the walls came tumbling down
and you love's a blown out candle
all is gone and it seems too hard to handle
Chiquitita tell the truth
there is no way you can deny it
I see that you're oh so sad so quiet

Chiquitita you and I know .......

**********************************************************************************************************************

Felicidad es un viaje lejano mano con mano, la felicidad tu mirada inocente entre la gente, la felicidad es saber que mis sueños ya tienen dueño, la felicidad (felicidad) Felicidad es la playa en la noche ola de espuma, que viene y que va es tu piel bronceada bajo la almohada, la felicidad apagar estas luces y hacer las paces, la felicidad (felicidad) Felicidad es un trago de vino por el camino, la felicidad es vivir el cariño como los niños, la felicidad es sentarme en tu coche y volar con la noche, la felicidad (felicidad) Esta es nuestra canción que lleva en el aire un mensaje de amor tienen el sabor de verdad la felicidad Esta es nuestra canción es como el viento, el mar y el sol tiene el calor de verdad a felicidad Felicidad la palabra oportuna noche de luna y la radio en un Bar es un salto en un charco risas de circo, la felicidad es aquella llamada inesperada, la felicidad (felicidad) Felicidad es un beso en la calle y otro en el cine, la felicidad es un paso que pasa y siempre regresa, la felicidad es vivir esa historia hora tras hora, la felicidad (felicidad) Esta es nuestra canción que lleva en el aire un mensaje de amor tienen el sabor de verdad la felicidad Esta es nuestra canción es como el viento, el mar y el sol tiene el calor de verdad la felicidad (2 veces) Felicita e tenersi per mano andare lontano la felicita. E il tuo squardo innocente in mezzo alla gente la felicita. E restare vicini come bambini@ la felicita felicita. Felicita e un cuscino di piume l'acqua del fiume che passa e va. E' la pioggia che scende dietro le tende la felicita. E abbassare la luce per fare pace la felicita felicita. Felicita e un bicchiere di vino con un panino la felicita. E lasciarti un biglietto dentro al cassetto. La felicita e cantare a due voci quanto mi piaci la felicita felicita. Senti nell'ario c'e gia la nostra canzone d'amore che va. Come un pensiero che sa di felicita. Senti nell'aria c'e gia un raggio di sole piu caldo che va come un sorriso che sa di felicita. Felicitae una sera a sorpresa la luce accesa e la radio che va e'un biglietto d'auguri pieno di cuori la felicita. E una telefonata non aspettata la felicita felicita. Felicita e uns spiaggia di notte l'onda che batte lafelicita. E una mano sul cuore piena d'amore la felicita. E aspettare l'aurora per fario ancory la felicita felicita. Senti nell'ario c'e gia . . .

Albano & Romina Power **************************************

tópico :  la libertad
 

Georges Moustaki

Cantautor nacido en Alejandría (Egipto) en 1934, sus padres eran griegos. Su verdadero nombre es Joseph Mustacchi. Se estableció en Paris en 1951 ,componía y cantaba canciones en los cafés.

http://www.youtube.com/watch?v=SXcTHNMBWms

Ma liberté Longtemps je t'ai gardée Comme une perle rare Ma liberté C'est toi qui m'as aidé A larguer les amarres Pour aller n'importe où Pour aller jusqu'au bout Des chemins de fortune Pour cueillir en rêvant Une rose des vents Sur un rayon de lune Ma liberté Devant tes volontés Mon âme était soumise Ma liberté Je t'avais tout donné Ma dernière chemise Et combien j'ai souffert Pour pouvoir satisfaire Tes moindres exigences J'ai changé de pays J'ai perdu mes amis Pour gagner ta confiance Ma liberté Tu as su désarmerToutes mes  habitudes Ma liberté Toi qui m'as fait aimer Même la solitude Toi qui m'as fait sourire Quand je voyais finir Une belle aventure Toi qui m'as protégé Quand j'allais me cacher Pour soigner mes blessures Ma liberté Pourtant je t'ai quittée Une nuit de décembre J'ai déserté Les chemins écartés Que nous suivions ensemble Lorsque sans me méfier Les pieds et poings liés Je me suis laissé faire Et je t'ai trahie pour Une prison d'amour Et sa belle geôlière

Mi libertad Georges Moustaki Mi libertad, Largo tiempo te he guardado como una perla rara Mi libertad, eres tu quien me ha ayudado a soltar las amarras para ir no importa dónde, para llegar hasta el final de los caminos de la fortuna, para coger, en sueños, una rosa de los vientos sobre un rayo de luna Mi libertad, ante tus voluntades mi alma era sumisa. Mi libertad, te lo habría dado todo, mi última camisa, y cuanto he sufrido para poder satisfacer tus  menores exigencias, he cambiado de país, he perdido a mis amigos para ganar tu confianza. Mi libertad, tu has sabido desarmar todas mis costumbres. Mi libertad, tú que me has hecho amar aún la solitud Tú que me has hecho sonreír cuando veía acabarse una hermosa aventura, Tú que me has protegido cuando iba a esconderme para curarme las heridas. Mi libertad, Sin embargo te he dejado una noche de diciembre. He desertado de los caminos apartados que seguíamos juntos. Cuando, sin desconfiar, Los pies y los puños atados, me he dejado hacer Y te he traicionado por una prisión de amor, y su bella carcelera.

*********************************************************************


 

She got outside one morning To see what' s going on 'Cause she heard all the noises In the night, It' s a celebration Even though she was old and grey It didn' t mean she was deaf and dumb She looks one look at the man Throws her hands in the air And said God help us all Too much power in one mans hands Is dangerous She has never tasted freedom And all the things We take for granted Then she looked at me and said Son, Is this the end of our suffering? Chorus: Is this freedom? Is this freedom? [ We have just witnessed the Change of power from one fool And liar to another Our lives on the line again She had lived through the wars She didn' t wanna go through it all again She has seen injustice She has seen corruption She has seen racism And any other kind of suffering You can think about Then she said to me Son, Is this the end of suffering? Chorus till fade  LUCKY DUBE - IS THIS FREEDOM

Se puso fuera una mañana para ver lo que s pasando Porque oyó los ruidos de la noche, Es una celebración A pesar de que era viejo y gris didn 't significa que ella era sordo y mudo Parece un vistazo a la un hombre arroja sus manos en el aire y dijo: Dios nos ayude a todos demasiado poder en manos de una mans es peligrosa ella nunca ha probado la libertad y todas las cosas que damos por sentado Entonces ella me miró y dijo: Hijo, ¿Es este el final de nuestra sufrimiento? Estribillo: ¿Es esto libertad? ¿Es esto libertad? [ Acabamos de ser testigos del cambio de poder de un loco y mentiroso a nuestro otro vidas en la línea de nuevo Ella había vivido las guerras Ella didn t 'quiero pasar por todo esto otra vez Ella ha sido testigo de la injusticia Ella ha sido testigo de la corrupción Ella ha visto el racismo y la cualquier otro tipo de sufrimiento que se puede pensar entonces ella me dijo: Hijo, ¿Es este el fin del sufrimiento? Coro hasta que se desvanecen

I still believe in a little bit of magic Even though the world has gone crazy So good to know we still have a friend You came to me last night And whispered in my ear Told me not to worry About anything yeah You said you are still my friend And the feeling is natural Right here Thabo Thabo my friend Thabo Thabo Thabo your friend Thabo (x2) Thabo Thabo our friend Thabo I believe... Chorus: You' ve got a friend in me You' ve got a friend Don' t have to worry no more Go! Go! Tabo (x2) Your fears will be my fears Your dreams will be my dreams too Even your joys will be my joys too 'Cause a friend in need Is a friend indeed I love Thabo You love Thabo Thabo we love you Go! Go! Go! Thabo Chorus: You' ve got a friend Don' t have to worry no more Songwriter(s): Lucky Dube Copyright: Trinity Music

Todavía creo en un poco de magicEven pesar de que el mundo ha ido bien crazySo saber que todavía tenemos un friendYou vino a mí nightAnd pasado me susurró que no me earTold worryAbout nada yeahYou dijo sigues siendo mi amigo y el sentimiento es naturalRight Thabo hereThabo mi amigo ThaboThabo Thabo su amigo Thabo (x2) Thabo Thabo nuestro amigo ThaboI creer ... Estribillo: Ya tienes un amigo en meYou 'tengo una friendDon t' tienen que preocuparse no moreGo! Go! Tabo (x2) Tus miedos serán mis sueños fearsYour serán mis sueños tooEven sus alegrías serán mis alegrías too'Cause un amigo en needIs un amigo indeedI amor ThaboYou amor ThaboThabo amamos YouGo! Go! Go! ThaboChorus: Usted tienes un friendDon 't tiene que preocuparse no moreSongwriter (s): DubeCopyright Lucky: Música Trinidad

 

You won't find him drinking at the tables rolling dice and staying out til 3 you won't ever find him being you will find him, you'll find him next to me You won't find him trying to chase the devil for money, fame, for power, out of grief you won't ever find him where the rest go you will find him, you'll find him next to me Next to me ooooh Next to me ooooh Next to me ooooh You will find him, you'll find him next to me When the money's spent and all my friends have vanished and I can't seem to find no help or love for free I know there's no need for me to panic cause i'll find him, i'll find him next to me When the skies are grey and all the doors are closing and the rising pressure makes it hard to breathe well, all I need is a hand to stop the tears from falling [ From: http://www.elyrics.net ] I will find him, will find him next to me Next to me ooooh Next to me ooooh Next to me ooooh You will find him, you'll find him next to me When the end has come and buildings falling down fast when we spoilt the land and dried up all the sea when everyone has lost their heads around us you will find him you'll find him next to me Never in my life have i met someone like him I'm blown away by his love for me if you ever wonder where it is you'll find him you will find him, you will find him next to me Next to me ooooh Next to me ooooh Next to me ooooh You will find him, you'll find him next to me Next to me ooooh Next to me ooooh Next to me ooooh You will find him, you'll find him next to me Emeli Sande Songwriter(s): Emeli Sande, Hugo Chegwin, Harry Craze Copyright: Stellar Songs Ltd, Naughty Words Limited

Usted no va a encontrar bebiendo en las mesas tirar los dados y mantenerse al margen hasta las 3 usted no encontrará nunca le es infiel lo hallarás, lo vas a encontrar a mi lado Usted no va a encontrar él tratando de perseguir al diablo por el dinero, la fama, el poder, de dolor usted nunca lo encontrará en el resto ir lo hallarás, lo vas a encontrar a mi lado A mi lado ooooh A mi lado ooooh A mi lado ooooh Usted lo encontrará, lo vas a encontrar a mi lado Cuando el dinero se ha gastado ya todos mis amigos han desaparecido y me parece que no puede encontrar ninguna ayuda o amor gratis Yo sé que no hay necesidad de que me asuste porque yo lo encontraré, lo encontraré a mi lado Cuando los cielos son grises y todas las puertas se están cerrando y el aumento de la presión hace que sea difícil respirar así, lo único que necesita es una mano para detener las lágrimas caigan [From: http://www.elyrics.net] Voy a encontrarlo, lo encontrarás junto a mí A mi lado ooooh A mi lado ooooh A mi lado ooooh Usted lo encontrará, lo vas a encontrar a mi lado Cuando ha llegado el fin y los edificios cayendo rápido cuando nos estropeó la tierra y todo lo secó el mar cuando todo el mundo ha perdido la cabeza que nos rodea lo hallarás lo vas a encontrar a mi lado Nunca en mi vida he conocido a alguien como él Estoy impresionado por su amor por mí si te has preguntado alguna vez dónde está lo vas a encontrar lo hallarás, lo encontrarás junto a mí A mi lado ooooh A mi lado ooooh A mi lado ooooh Usted lo encontrará, lo vas a encontrar a mi lado A mi lado ooooh A mi lado ooooh A mi lado ooooh Usted lo encontrará, lo vas a encontrar a mi lado

************************************
tópico: explicaciones sobre  amor

Words don't come easy to me. how can I find a way to make you see - i love you? words don't come easy.words don't come easy to me. this ist the only way for me to say i love you, words don't come easy. well, i'm just a music man melody was so far my best friend, but my words are calling i'm wrong and i, i reveal my heart to you and hope that you believe it's true - 'cause words don't come easy to me. how can i find a way for me to say i love you, words don't come easy. this is just a simple song that i've made for you on my own. there's no hidden meaning, you know and i - when i say i love you, honey, please believe - i really do - 'cause. words don't come easy to me. how can i find a way for me to say i love you, words don't come easy. it isn't easy, words don't come easy. words don't come easy to me. how can i find a way to make you see i love you; words don't come easy, don't come easy to me.this is the only way for me to say - i love you; words don't come easy words don't come easy. F R DAVID

Las palabras no vienen fácil a mí. ¿Cómo puedo encontrar una manera de para hacerte ver - te amo? palabras no vienen easy.words no vienen fácil a mí. este IST de la única manera que yo lo diga te amo Las palabras no vienen fácil. bueno, yo sólo soy un hombre de la música melodía era hasta ahora mi mejor amigo, pero mis palabras están pidiendo que me equivoque Y yo, yo revelo mi corazón a ti y espero que usted cree que es verdad - 'causa palabras no vienen fácil a mí. ¿Cómo puedo encontrar una manera para mí para decir te amo Las palabras no vienen fácil. esto es sólo una simple canción que he hecho para ti por mi cuenta. no hay ningún significado oculto, ¿sabes? y i - cuando digo te quiero, cariño, por favor, creo - que realmente hacen - porque. palabras no vienen fácil a mí. ¿Cómo puedo encontrar una manera para mí para decir te amo Las palabras no vienen fácil. no es fácil, las palabras no vienen fácil. palabras no vienen fácil a mí. ¿Cómo puedo encontrar una manera Para hacerte ver te amo, las palabras no vienen fácil, no llega fácilmente a me.this es la única manera para mí de decir - te amo, las palabras no vienen fácil palabras no vienen fácil.

**************

tópico: la búsqueda interior
 

In the middle of the night I go walking in my sleep From the mountains of faith To the river so deep I must be lookin' for something Something sacred i lost But the river is wide And it's too hard to cross even though I know the river is wide I walk down every evening and stand on the shore I try to cross to the opposite side So I can finally find what I've been looking for In the middle of the night I go walking in my sleep Through the valley of fear To a river so deep I've been searching for something Taken out of my soul Something I'd never lose Something somebody stole I don't know why I go walking at night But now I'm tired and I don't want to walk anymore I hope it doesn't take the rest of my life Until I find what it is I've been looking for (Three beat Pause) In the middle of the night I go walking in my sleep Through the jungle of doubt To the river so deep I know I'm searching for something Something so undefined That it can only be seen By the eyes of the blind In the middle of the night (break) I’m not sure about a life after this God knows I've never been a spiritual man Baptized by the fire, I wade into the river That is runnin' through the promised land (Long Five beat Pause) In the middle of the night I go walking in my sleep Through the desert of truth To the river so deep We all end in the ocean We all start in the streams We're all carried along By the river of dreams In the middle of the night River of Dreams Lyrics - Billy Joel

En medio de la noche camino en mis sueños Desde las montañas de fe Hacia el río tan profundo Debo buscar algo Algo sagrado que perdí pero el río es ancho y muy difícil de cruzar Y aunque se que el río es ancho Camino todas las tardes y me paro en la orilla trato de cruzar al otro lado Hasta que finalmente pueda encontrar lo que estoy buscando En medio de la noche camino en mis sueños A través del valle del temor hacia el profundo río Yo busco algo Algo que tomaron de mi alma Algo que nunca perdí Algo que alguien robó No sé porqué camino en la noche Pero estoy cansado y no quiero caminar mas Espero que esto no tome el resto de mi vida Hasta que encuentre lo que he estado buscando En medio de la noche camino en mis sueños A través de la jungla de la duda hacia el profundo río Se que estoy buscando algo Algo tan indefinido Que solo puede ser visto Por los ojos del ciego En medio de la noche No estoy seguro sobre una vida después de esta Dios sabe que nunca he sido un hombre espiritual Bautizado por el fuego, cruzo el río Corro a la tierra prometida En medio de la noche camino en mis sueños A través del desierto de la verdad hacia el profundo río Terminamos en el océano Comenzamos en las corrientes Adelante todos vamos Por el río de los sueños En medio de la noche    Río de  Sueños

**************
tópico:  ciertos negocios en detrimento de condiciones vitales

I've seen those big machines come rolling through the quiet pines Blue suits and bankers with their Volvos and their Ballantines Give us this day our daily discount outlet merchandise Raise up a multiplex and we will make a sacrifice Now we're gonna get the big business Now we're gonna get the real thing Everybody's all excited about it Who remembers when it all began Out here in no man's land Before they passed the master plan Out here in no man's land Low supply and high demand Here in no man's land There ain't much work out here in our consumer power base No major industry, just miles and miles of parking space This morning's paper says our neighbor's in a cocaine bust Lots more to read about Lolita and suburban lust Now we're gonna get the whole story Now we're gonna be in prime time Everybody's all excited about it Who remembers when it all began Out here in no man's land We've just begun to understand Out here in no man's land Low supply and high demand Here in no man's land I see these children with their boredom and their vacant stares God help us all if we're to blame for their unanswered prayers They roll the sidewalks up at night, this place goes underground Thanks to the condo kings there's cable now in Zombietown Now we're gonna get the closed circuit Now we're gonna get the Top 40 Now we're gonna get the sports franchise Now we're gonna get the major attractions Who remembers when it all began Out here in no man's land Before the whole world was in our hands Out here in no man's land Before the banners and the marching bands Out here in no man's land Low supply and high demand Here in no man's land No Man's Land Lyrics - Billy Joel

He visto esas grandes máquinas vienen rodando a través de los pinos tranquilos Trajes azules y banqueros con sus Volvos y sus Ballantines Danos hoy nuestro diario mercancía salida descuento Levantar un multiplex y vamos a hacer un sacrificio Ahora vamos a conseguir el gran negocio Ahora vamos a conseguir lo real Todo el mundo está muy emocionado al respecto ¿Quién se acuerda de cuando empezó todo Aquí, en la tierra de nadie Antes de que se aprobó el plan maestro Aquí, en la tierra de nadie La baja oferta y alta demanda Aquí, en la tierra de nadie No hay mucho trabajo aquí en nuestra base de poder de los consumidores Ninguna industria principal, a pocas millas y millas de espacio de estacionamiento Papel de esta mañana dice que nuestro vecino está en un busto de cocaína Mucho más que leer acerca de Lolita y la lujuria suburbano Ahora vamos a obtener toda la historia Ahora vamos a estar en el prime time Todo el mundo está muy emocionado al respecto ¿Quién se acuerda de cuando empezó todo Aquí, en la tierra de nadie Hemos empezado a entender Aquí, en la tierra de nadie La baja oferta y alta demanda Aquí, en la tierra de nadie Veo a estos niños con su aburrimiento y sus miradas vacías Que Dios nos ayude si tenemos la culpa de sus oraciones sin respuesta Ruedan las aceras por la noche, este lugar pasa a la clandestinidad Gracias a los reyes de condominios que hay ahora en el cable Zombietown Ahora vamos a obtener el circuito cerrado Ahora vamos a llegar al Top 40 Ahora vamos a obtener la franquicia deportiva Ahora vamos a obtener los principales lugares de interés ¿Quién se acuerda de cuando empezó todo Aquí, en la tierra de nadie Antes de que el mundo entero estaba en nuestras manos Aquí, en la tierra de nadie Antes de las banderas y las bandas de música Aquí, en la tierra de nadie La baja oferta y alta demanda Aquí, en la tierra de nadie No Man Land - Letras de Billy Joel

******************* 
tópico: riesgo de la velocidad ?, paz

BROTHER ALI "Singing This Song" Singing this song let the whole world know Singing this song let the whole world know Let the choir sing Singing this song let the whole world know Let the choir sing Singing this song let the whole world know Singing this song let the whole world know Let the choir sing Singing this song let the whole world know Blood on our hands it's wetter than it ever was We say it's getting better yet it seldom does Everybody wanna fuss but what gets discussed When it's all said and done what will be said of us This is who we are not who we have to be In the lasting aftermath of a tragedy Don't wanna talk no more I heard it all before I just know that I don't want this on my heart no more Speeding on a crash course with our final hour Only thing that can bring us back is our finest hour Excellence flow from every precious soul is the Only way that I know to harness that kind of power We can shine brighter sing bigger love louder We can dream farther hope harder work smarter This is that moment sand flowing through the hour Glass is our only opponenent that we have Singing this song let the whole world know Let the choir sing Singing this song let the whole world know Let the choir sing Singing this song let the whole world know Let the choir sing Singing this song let the whole world know All around the world different song same message Dignigty in that spolight and life's precious When we raise voices we're joining a chorus You're not a solo the harmony is enormous Echo john lennon we echo nina simone We echo my brother chuck d that legacy lives on And when the struggle stress you Let it bless you keep you strong And may your voice live on forever in that song Singing this song let the whole world know Let the choir sing Singing this song let the whole world know Let the choir sing Singing this song let the whole world know Let the choir sing Singing this song let the whole world know Walace d mohammed Dr. betty and malcom shabazz Coretta and martin king Let the choir sing Gil scott heron Bob dylan Let the choir sing Angela davis Cornel west Let the choir sing Leonard peltier Asata shakur Mumia abu jamal Let the choir sing Singing this song let the whole world know Singing this song let the whole world know Singing this song let the whole world know Singing this song let the whole world know And so if we want to get anywhere we have to be self loving Enough, to be honest with ourselves, to do some soul Searching. I'm not talking about soul searching to see what's Inside our soul, we got to find out what the hell happened to Our soul. we've got to find that shit. I want my humanity back I want to be a human being again. I want to live in a fair world We've got to decide to rejoin the human family again. we're Not talking about just this case, we not talking about just This issue, we're talking about weather or not we're going to Be human beings again. peace!

"Cantando esta canción"Cantando esta canción que el mundo entero conozcaCantando esta canción que el mundo entero conozcaDeja que el coro canteCantando esta canción que el mundo entero conozcaDeja que el coro canteCantando esta canción que el mundo entero conozcaCantando esta canción que el mundo entero conozcaDeja que el coro canteCantando esta canción que el mundo entero conozcaLa sangre en nuestras manos es más húmedo de lo que eraNosotros decimos que está mejorando, sin embargo, rara vez lo haceTodo el mundo quiere liarla pero lo que se discuteCuando todo está dicho y hecho lo que se dirá de nosotrosEsto es lo que nosotros no somos quienes tenemos que serEn las consecuencias duraderas de una tragediaNo quiero hablar más he oído todo antesSólo sé que no quiero esto en mi corazón no hay másExceso de velocidad en un curso de colisión con nuestra hora finalLo único que nos puede traer de vuelta es nuestro mejor momentoFlujo de Excelencia de cada alma preciosa es laLa única manera que conozco para aprovechar ese tipo de poderPodemos brillar más brillantes cantar más fuerte amor más grandePodemos soñar más lejos esperamos un trabajo más duro más eleganteEste momento es que la arena fluye a través de la horaEl vidrio es nuestro opponenent único que tenemosCantando esta canción que el mundo entero conozcaDeja que el coro canteCantando esta canción que el mundo entero conozcaDeja que el coro canteCantando esta canción que el mundo entero conozcaDeja que el coro canteCantando esta canción que el mundo entero conozcaEn todo el Mundo Mensaje misma canción diferenteDignigty en que spolight y precioso de la vidaCuando alzamos las voces que estamos uniendo un coroUsted no es un solo de la armonía es enormeJohn lennon nos Echo echo nina simoneNos hacemos eco de mi hermano chuck d ese legado sigue vivoY cuando el estrés lucha queQue bendiga a mantenerse fuerteY que su voz vivirá por siempre en esa canciónCantando esta canción que el mundo entero conozcaDeja que el coro canteCantando esta canción que el mundo entero conozcaDeja que el coro canteCantando esta canción que el mundo entero conozcaDeja que el coro canteCantando esta canción que el mundo entero conozcaWalace d mohammedDra. Betty Shabazz y malcomCoretta y Martin KingDeja que el coro canteGil Scott HeronBob dylanDeja que el coro canteAngela DavisCornel WestDeja que el coro canteLeonard PeltierASATA shakurMumia Abu-JamalDeja que el coro canteCantando esta canción que el mundo entero conozcaCantando esta canción que el mundo entero conozcaCantando esta canción que el mundo entero conozcaCantando esta canción que el mundo entero conozcaY lo que si queremos llegar a algún sitio tenemos que ser auto amarBasta, para ser honestos con nosotros mismos, para hacer un examen de concienciaBúsquedas. Yo no estoy hablando de examen de conciencia para ver qué hayDentro de nuestra alma, tenemos que averiguar qué demonios ha pasado aNuestra alma. tenemos que encontrar esa mierda. Quiero que mi humanidad de regresoQuiero ser un ser humano de nuevo. Quiero vivir en un mundo justoTenemos que decidir a unirse a la familia humana de nuevo. estamosNo hablamos de sólo este caso, no estamos hablando sóloEsta cuestión, que estamos hablando de tiempo o no nos vamos aSé seres humanos otra vez. paz!

++

Songwriters: BARRY, PAUL MICHAEL / TAYLOR, MARK / RICHIE, LIONEL B. JR.

lionel richie-say you say me

tópico:  la cooperación, la amistad, el descubrimiento de la propia luz

(Chorus)
Say you, say me; say it for always
That's the way it should be
Say you, say me; say it together
Naturally

I had a dream I had an awesome dream
People in the park playing games in the dark
And what they played was a masquerade
And from behind of walls of doubt a voice was crying out       help me

(Chorus)
Say you, say me; say it for always
That's the way it should be
Say you, say me; say it together
Naturally

As we go down life's lonesome highway
Seems the hardest thing to do is to find a friend or two
A helping hand - Some one who understands
That when you feel you've lost your way
You've got some one there to say "I'll show you"

(Chorus)
Say you, say me; say it for always
That's the way it should be
Say you, say me; say it together
Naturally

So you think you know the answers - Oh no
'Couse the whole world has got you dancing
That's right - I'm telling you
It's time to start believing - Oh yes
Believing who you are: You are a shining star

(Chorus)
Say you, say me; say it for always
That's the way it should be
Say you, say me; say it together
Naturally

Say it together... naturally

Say You, Say Me lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner/Chappell Music, Inc.

**************************************************************************

"Until The End Of Time"

Listen

Woke up this morning
Heard the TV sayin' something
'Bout disaster in the world and
It made me wonder where I'm going
There's so much darkness in the world
But I see beauty left in you girl
And what you give me let's me know
That I'll be alright

'cause if your love was all I had
In this life
Well that would be enough
Until the end of time
So rest your weary heart
And relax your mind
Cause I'm gonna love you girl
Until the end of time

You've got me singing
Oh whoa, yeah
Oh whoa, yeah
Everybody sing
Oh whoa, yeah
Everybody singing
Oh whoa yeah

Now if you're ever wondering
About the way I'm feeling
Well baby girl there ain't no question
Just to be around you is a blessing
Sick and tired of trying to save the world
I just want to spend my time with you girl
And what you're giving me
Let's me know that we'll be alright.

'cause if your love was all I had
In this life
Well that would be enough
Until the end of time
So rest your weary heart
And relax your mind
Cause I'm gonna love you girl
Until the end of time

You've got me singing
Oh whoa, yeah
Oh whoa, yeah
Everybody sing
Oh whoa, yeah
Everybody singing
Oh whoa yeah

This one's for the lovers
If you're out there let me hear you say
Yeah, yeah, yeah
(Yeah, yeah, yeah)
This one's for the lovers
If you're out there let me hear you say
Yeah, yeah
(Yeah, yeah)
This one's for the lovers
If you're out there let me hear you say
Yeah, yeah, yeah
(Yeah, yeah, yeah)
This one's for the lovers
If you're out there let me hear you say
Yeah, yeah
(Yeah, yeah)

Oh whoa yeah
Oh whoa yeah
Oh whoa yeah
Oh whoa yeah

'cause if your love was all I had
In this life
That would be enough
Until the end of time

JUSTIN TIMBERLAKE

http://www.azlyrics.com/lyrics/justintimberlake/untiltheendoftime.html

***************************************************

tópico: añoranza de tiempo pasado

Madness:
 Our House

 Father wears his Sunday best
Mother's tired she needs a rest
The kids are playing up downstairs
Sister's sighing in her sleep
Brother's got a date to keep
He can't hang around

Our house, in the middle of our street
Our house, in the middle of our ...

Our house it has a crowd
There's always something happening
And it's usually quite loud
Our mum she's so house-proud
Nothing ever slows her down
And a mess is not allowed

Our house, in the middle of our street
Our house, in the middle of our ...

Our house, in the middle of our street
Our house, in the middle of our ...
Something tells you that you've got to get away from it

Father gets up late for work
Mother has to iron his shirt
Then she sends the kids to school
Sees them off with a small kiss
She's the one they're going to miss
In lots of ways

Our house, in the middle of our street
Our house, in the middle of our ...

I remember way back then when everything was true and when
We would have such a very good time such a fine time
Such a happy time
And I remember how we'd play simply waste the day away
Then we'd say nothing would come between us two dreamers

Father wears his Sunday best
Mother's tired she needs a rest
The kids are playing up downstairs
Sister's sighing in her sleep
Brother's got a date to keep
He can't hang around

Our house, in the middle of our street
Our house, in the middle of our street

Our house, in the middle of our street
Our house, in the middle of our ...

Our house, was our castle and our keep
Our house, in the middle of our street

Our house, that was where we used to sleep
Our house, in the middle of our street

Our house, in the middle of our street

traducción:
EL PADRE LLEVA SU MEJOR ROPA DE DOMINGO
LA MADRE ESTÁ CANSADA, ELLA NECESITA UN DESCANSO
LOS NIÑOS ESTÁN JUGANDO EN LA PLANTA BAJA
LA HERMANA ESTÁ SUSPIRANDO EN SU SUEÑO
EL HERMANO TIENE UNA CITA QUE MANTENER
NO PUEDE QUEDARSE

NUESTRA CASA, EN EL MEDIO DE NUESTRA CALLE
NUESTRA CASA, EN EL MEDIO DE NUESTRA...

NUESTRA CASA TIENE UNA MULTITUD
SIEMPRE HAY ALGO PASANDO
Y POR LO GENERAL ES BASTANTE ALTO
NUESTRA MADRE ES TAN ORGULLOSA DE SU CASA
NADA LA FRENA
Y UN DESASTRES NO SE PERMITE

NUESTRA CASA, EN EL MEDIO DE NUESTRA CALLE
NUESTRA CASA, EN EL MEDIO DE NUESTRA...

NUESTRA CASA, EN EL MEDIO DE NUESTRA CALLE
NUESTRA CASA, EN EL MEDIO DE NUESTRA...
ALGO TEDICE QUE TIENES QUE SALIR DE ALLÍ

EL PADRE SE LEVANTA TARDE AL TRABAJO
MADRE TRATA DE PLANCHAR SU CAMISA
LUEGO ELLA ENVÍA A LOS NIÑOS A LA ESCUELA
LOS VE CON UN PEQUEÑO BESO
ELLA ES LA ÚNICA QUE EXTRAÑARÁN
DE MUCHAS MANERAS

NUESTRA CASA, EN EL MEDIO DE NUESTRA CALLE
NUESTRA CASA, EN EL MEDIO DE NUESTRA...

RECUERDO EN AQUEL ENTONCES CUANDO TODO ERA VERDAD Y CUANDO
TENDRÍAMOS UN MUY BUEN MOMENTO, UN BUEN MOMENTO
COMO UN TIEMPO FELIZ
Y RECUERDO COMO JUGABAMOS, SIMPLEMENTE DESPERDICIAR EL DÍA
LUEGO DIRÍAMOS QUE NADA SE INTERPONDRÍA ENTRE NOSOTROS, DOS SOÑADORES

EL PADRE LLEVA SU MEJOR ROPA DE DOMINGO
LA MADRE ESTÁ CANSADA, ELLA NECESITA UN DESCANSO
LOS NIÑOS ESTÁN JUGANDO EN LA PLANTA BAJA
LA HERMANA ESTÁ SUSPIRANDO EN SU SUEÑO
EL HERMANO TIENE UNA CITA QUE MANTENER
NO PUEDE QUEDARSE

NUESTRA CASA, EN EL MEDIO DE NUESTRA CALLE
NUESTRA CASA, EN EL MEDIO DE NUESTRA CALLE

NUESTRA CASA, EN EL MEDIO DE NUESTRA CALLE
NUESTRA CASA, EN EL MEDIO DE NUESTRA...

NUESTRA CASA, ERA NUESTRO CASTILLO Y NUESTRO
NUESTRA CASA, EN EL MEDIO DE NUESTRA CALLE

NUESTRA CASA, QUE ERA DONDE SOLÍAMOS DORMIR
NUESTRA CASA, EN EL MEDIO DE NUESTRA CALLE

NUESTRA CASA, EN EL MEDIO DE NUESTRA CALLE

***********
 

I have a dream Westlife [Shane:] I have a dream, a song to sing To help me cope with anything If you see the wonder (wonder) of a fairy tale You can take the future even if you fail I believe in angels Something good in everything I see I believe in angels When I know the time is right for me I'll cross the stream - I have a dream [Bryan:] Oh yeah I have a dream (have a dream), a fantasy (fantasy) To help me through (help me through) reality (reality) And my destination (destination) makes it worth the while Pushing through the darkness ([Mark:] pushing through the darkness baby) Still another mile [Shane:] I believe in angels Something good in everything I see ([Mark:] everything I see yeah) I believe in angels ([Mark:] I believe in angels ) When I know the time is right for me ([Mark:] time is right for me) I'll cross the stream - I have a dream I have a dream (oh yeah), a song to sing(song to sing) To help me cope with anything If you see the wonder (if you see the wonder) of a fairy tale (of a fairy tale) You can take the future even if you fail (yeah yeah yeah yeah) I believe in angels Something good in everything I see (everything) I believe in angels (yeah) When I know the time is right for me (right for me) I'll cross the stream (cross the stream) - I have a dream (have a dream) I'll cross the stream (cross the stream) - I have a dream [Mark:] Oh

http://www.traducidas.net

http://www.letrasytraducidas.com

Tim Hanauer
Dream a Better Way

You have never been so happy Dancing, swinging, laughing at me Smile on your face Is happiness for days Spin around you say Tangled up together in this place Tomorrow is going on forever Couldn't even dream a better way You are everything I need Happy ever after we'll be Couldn't even dream a better way All that you say All that you mean to me All that you say counts all out yesterday's Couldn't even dream a better way I have never been so happy Dancing, swinging, laughing at me Smile on my face Is happiness for days Flowers in the garden grove Sun will shine, it must be love All our days, growing up old together Couldn't even dream a better way

Usted nunca ha sido tan feliz Bailando, balanceándose, riéndose de mí Sonrisa en su cara ¿Es la felicidad de día Girar a su alrededor dicen Tangled up juntos en este lugar Mañana se va para siempre Ni siquiera podía soñar con una mejor manera Usted es todo lo que necesito Felices para siempre vamos a estar Ni siquiera podía soñar con una mejor manera Todo lo que usted dice Todo lo que tú significas para mí Todo lo que usted dice que cuenta con todas las de ayer Ni siquiera podía soñar con una mejor manera Nunca he sido tan feliz Bailando, balanceándose, riéndose de mí Sonrisa en mi cara ¿Es la felicidad de día Flores en el Garden Grove Sol brillará, debe ser amor Todos los días, creciendo juntos a nuestra ancianidad Ni siquiera podía soñar con una mejor manera

************

MOODY BLUES > I'VE GOT A DREAM

I've got a dream And, every night, I said to myself, Yeah, I said I gotta share it, Share the dream with somebody else. We could make a beautiful day, Oh baby, it's a beautiful dream But what am I going to do with it, baby? Say, what am I going to do with it, baby? What am I going to do with it, baby, Well if I can't share it with you? I got some love And, baby, it's the kind that will do. Yeah, I got a kiss And give it to someone like you. The moon is shining up above And I got a heartful of love But what am I going to do with it, baby? Say, what am I going to do with it, baby? What am I going to do with it, baby, But if I can't give it to you? I can't throw it in the river And I can't toss it in the sea And I can't put it in a paper bag So, baby, come and get it from me. I've got a dream And, every night, I said to myself, Yeah, I said I gotta share it, Share the dream with somebody else. We could make a beautiful day, Oh baby, it's a beautiful dream But what am I going to do with it, baby? Say, what am I going to do with it, baby? What am I going to do with it, baby, But if I can't share it... But if I can't share it... Well if I can't share it with you?

Tangled - I've Got A Dream i'm malicious mean and scary My sneer could curdle dairy And violence-wise my hands are not the cleanest But despite my evil look And my temper and my hook I've always yearned to be a concert pianist Can't you see me on the stage performin' mozart Ticklin' the ivories 'til they gleam? Yep i'd rather be called deadly For my killer show tune medley Thank you 'cause way down deep inside i've got a dream He's got a dream He's got a dream See i ain't as cruel and vicious as i seem Though i do like breaking femurs You can count me with the dreamers Like everybody else i've got a dream I've got scars and lumps and bruises Plus something here that oozes And let's not even mention my complexion But despite my extra toes And my goiter and my nose I really wanna make a love connection Can't you see me with a special little lady Rowin' in a rowboat down the stream? Though i'm one disgusting blighter I'm a lover not a fighter 'cause way down deep inside i've got a dream I've got a dream (he's got a dream) I've got a dream (he's got a dream) And i know one day romance will reign supreme Though my face leaves people screaming There's a child behind it dreaming Like everybody else i've got a dream Tor would like to quit and be a florist Gunther does interior design Ulf is into mime attila's cupcakes are sublime Bruiser knits killer sews fang does little puppet shows And vladimir collects ceramic unicorns I have dreams like you no really Just much less touchy-feely They mainly happen somewhere warm and sunny On an island that i own Tanned and rested and alone Surrounded by enormous piles of money I've got a dream (she's got a dream) I've got a dream (she's got a dream) I just wanna see the floating lanterns gleam Yeah And with every passing hour I'm so glad i left my tower Like all you lovely folks i've got a dream She's got a dream He's got a dream They've got a dream We've got a dream So our differences ain't really that extreme We're one big team Call us brutal Sick Sadistic And grotesquely optimistic 'cause way down deep inside we've got a dream I've got a dream I've got a dream I've got a dream I've got a dream I've got a dream I've got a dream Yes way down deep inside i've got a dream Yeah

***********

Within Temptation 
(fragmento)  tópico:  necesidad  como personas 

I've been walking this road of desire, ... I'm aware that I'm frozen inside. I have known all along. So much more going on, no denying, But I know I'm not standing alone You've been playing my mind through my wishes. You can feel that we're haunting the truth. Don't know – I can't hold on – always losing control. In the middle of the night, I don't understand what's going on It's a world gone astray. In the middle of the night, I can't let it out. Someone keeps searching And shatters your life It will never be afraid In the middle of the night ...

He estado caminando este camino del deseo, ... Soy consciente de que estoy congelado en el interior. He conocido a lo largo. Mucho más en marcha, no se puede negar, Pero sé que no estoy de pie sola Has estado jugando mi mente a través de mis deseos. Usted puede sentir que estamos inquietante la verdad. No sabe - no puedo aguantar - siempre perdiendo el control. En medio de la noche, No entiendo lo que está pasando Es un mundo perdido. En medio de la noche, No puedo dejarlo salir. Alguien sigue buscando Y rompe tu vida Nunca tendré miedo En medio de la noche

**************

COHEN, LEONARD

If you want a lover
I'll do anything you ask me to
And if you want another kind of love
I'll wear a mask for you
If you want a partner
Take my hand
Or if you want to strike me down in anger
Here I stand
I'm your man
If you want a boxer
I will step into the ring for you
And if you want a doctor
I'll examine every inch of you
If you want a driver
Climb inside
Or if you want to take me for a ride
You know you can
I'm your man

Ah, the moon's too bright
The chain's too tight
The beast won't go to sleep
I've been running through these promises to you
That I made and I could not keep
Ah but a man never got a woman back
Not by begging on his knees
Or I'd crawl to you baby
And I'd fall at your feet
And I'd howl at your beauty
Like a dog in heat
And I'd claw at your heart
And I'd tear at your sheet
I'd say please, please
I'm your man

And if you've got to sleep
A moment on the road
I will steer for you
And if you want to work the street alone
I'll disappear for you
If you want a father for your child
Or only want to walk with me a while
Across the sand
I'm your man

If you want a lover
I'll do anything you ask me to
And if you want another kind of love
I'll wear a mask for you

 ***************
tópico: la paz, la unidad de los pueblos

John Lennon - Imagine 
Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people living for today

Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people living life in peace

You, you may say
I'm a dreamer, but I'm not the only one
I hope some day you'll join us
And the world will be as one

Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people sharing all the world

You, you may say
I'm a dreamer, but I'm not the only one
I hope some day you'll join us
And the world will live as one

*********** 


tópico: el amor, la vida,  el presente
 
 JOE COCKER - UP WHERE WE BELONG LYRICS
 Who knows what tomorrow brings In a world few hearts survive? All I know is the way I feel When it's real, I keep it alive
The road is long There are mountains in our way But we climb a step every day
Love lift us up where we belong Where the eagles cry On a mountain high
Love lift us up where we belong Far from the world below Up where the clear winds blow
Some hang on to, 'used to be' Live their lives looking behind All we have is here and now All our life out there to find
The road is long There are mountains in our way But we climb a step every day 
Love lift us up where we belong Where the eagles cry On a mountain high
Love lift us up where we belong Far from the world we know Where the clear wind blows
Time goes by, no time to cry Life's you and I, a life today
Love lift us up where we belong Where the eagles cry On a mountain high
Love lift us up where we belong Far from the world we know Where the clear winds blow
Love lift us up where we belong Where the eagles cry On a mountain high Love lift us up where we belong
 

( www.metrolyrics.)

 

***********

 

tópico: el instante presente

 

by  Opus

Live is life Nanananana Nanananana all together now Nanananana Nanananana Life nanananana Life is life nanananana Labadab dab dab life nanananana Liiiiiiiife nanananana When we all give the power We all give the best Every minute of an hour Don't think about the rest And you all get the power You all get the best When everyone gets everything And every song everybody sings And it's life nanananana Life is life nanananana Life is life nanananana Labadab dab dab life nanananana Life is life when we all feel the power Life is life come on, stand up and dance Life is life when the feeling of the people Life is life is the feeling of the band When we all give the power We all give the best Every minute of an hour Don't think about the rest Then you all get the power You all get the best When everyone gives everything And every song everybody sings And it's life nanananana Life is life nanananana Labadab dab dab life nanananana Life is life nanananana Life nanananana nanananana nanananana nanananana Life nanananana Life is life nanananana Labadab dab dab life nanananana Live is life nanananana And you call when it's over You call it should last Every minute of the future Is a memory of the past Cause we all gave the power We all gave the best And everyone gave everything And every song everybody sang

Vivir es vida Nanananana Nanananana Ahora todos juntos Nanananana Nanananana Vida Nanananana Vida es vida Nanananana Labadab dab dab vida nanananana Viiiiiiiida nanananana Cuando todos damos energía Todos damos lo mejor Cada minuto de cada hora No pienses en descansar Y todos ustedes obtienen energía Todos ustedes son los mejores Cuando todo el mundo consigue cualquier cosa Y todo el mundo canta toda la canción Y esto es la vida Nanananana Vida es vida nanananana Vida es vida Nanananana Labadab dab dab vida Nanananana Vivir es vida cuando todos sentimos el poder Vida es vida ven, levántate y baila Vida es vida cuando sentimos a la gente Vida es vida cuando sentimos la banda Cuando todos damos energía Todos damos lo mejor Cada minuto de cada hora No pienses en descansar Entonces todos ustedes obtienen energía Todos ustedes son los mejores Cuando todo el mundo da todo Y el mundo canta toda la canción Y esto es la vida Nanananana Vida es vida Labadab dab dab vida nanananana Vida es vida nanananana Vida nanananana nanananana nanananana nanananana Vida nanananana Vida es vida nanananana Labadab dab dab vida nanananana Vida es vida nanananana Y tu dices cuando se termina Tu dices cuanto debería durar Cada minuto del futuro Es una memoria del pasado Porque todos dimos energía Todos dimos lo mejor Y todo el mundo dio todo Y todo el mundo cantó toda la canción

http://www.songstraducidas.com/letratraducida-Live_is_life_5010.htm

 

 ***********

 

tópico: el amor

 JOHN PAUL YOUNG
"Love Is In The Air"

Love is in the air
Everywhere I look around
Love is in the air
Every sight and every sound
And I don't know if I'm being foolish
Don't know if I'm being wise
But it's something that I must believe in
And it's there when I look in your eyes
Love is in the air
In the whisper of the tree
Love is in the air
In the thunder of the sea
And I don't know if I'm just dreaming
Don't know if I feel safe
But it's something that I Must believe in
And it's there when you call out my name
Love is in the air
Love is in the air
Love is in the air
In the rising of the sun
Love is in the air
When the day is nearly done
And I don't know if you are an illusion
Don't know if I see truth
But you are something that I must believe in
And you are there when I reach out for you
Love is in the air
Everywhere I look around
Love is in the air
Every sight and every sound
And I don't know if I'm being foolish
Don't know if I'm being wise
But it's something that I must believe in
And it's there when I look in your eyes
Love is in the air
Love is in the air
Love is in the air
Love is in the air

 

 *************

 

 

************

***************
 tópico: un mundo mejor en unidad

Michael Jackson - We are the World

There comes a time when we heed a certain call When the world must come together as one There are people dying And its time to lend a hand to life There greatest gift of all We cant go on pretending day by day That someone, somewhere will soon make a change We are all a part of gods great big family And the truth, you know, Love is all we need Chorus: We are the world, we are the children We are the ones who make a brighter day So lets start giving Theres a choice we're making We're saving out own lives Its true we'll make a better day Just you and me Send them your heart so they'll know that someone cares And their lives will be stronger and free As god has shown us by turning stones to bread So we all must lend a helping hand Chorus: We are the world, we are the children We are the ones who make a brighter day So lets start giving Theres a choice we're making We're saving out own lives Its true we'll make a better day Just you and me When you're down and out, there seems no hope at all But if you just believe theres no way we can fall Let us realize that a change can only come When we stand together as one Chorus: We are the world, we are the children We are the ones who make a brighter day So lets start giving Theres a choice we're making We're saving out own lives Its true we'll make a better day Just you and me

SE VIENE UN TIEMPO EN EL QUE DEBEMOS CONSIDERAR UNA CIERTA LLAMADA CUANDO EN EL MUNDO DEBEMOS LLEGAR JUNTOS COMO UNO HAY GENTE MURIENDO Y ES TIEMPO DE TENDER UNA MANO A LA VIDA, EL MÁS GRANDE REGALO DE TODOS NO PODEMOS SEGUIR SIMULANDO DÍA A DÍA QUE ALGUIEN, EN ALGÚN LUGAR HARÁ PRONTO UN CAMBIO TODOS SOMOS PARTE DE LA GRAN FAMILIA DE DIOS Y LA VERDAD, TU SABES AMOR ES TODO LO QUE NECESITAMOS NOSOTROS SOMOS EL MUNDO, NOSOTROS SOMOS LOS CHICOS NOSOTROS SOMOS AQUELLOS QUIENES HACEMOS UN DÍA MAS BRILLANTE PUES EMPECEMOS A DAR ES UNA ELECCIÓN QUE ESTAMOS HACIENDO ESTAMOS SALVANDO NUESTRAS PROPIAS VIDAS ES CIERTO, HAREMOS UN DÍA MEJOR SOLAMENTE TU Y YO ENVÍALES TU CORAZÓN, PUES ELLOS SABRÁN QUE ALGUIEN SE PREOCUPA Y SUS VIDAS SERÁN MAS FUERTES Y LIBRE COMO DIOS NOS HA ENSEÑADO A CONVERTIR LAS PIEDRAS EN PAN PUES TODOS DEBEMOS TENDER UNA MANO AUXILIADORA NOSOTROS SOMOS EL MUNDO, NOSOTROS SOMOS LOS CHICOS NOSOTROS SOMOS AQUELLOS QUIENES HACEMOS UN DÍA MAS BRILLANTE PUES EMPECEMOS A DAR AQUÍ HAY UNA ELECCIÓN QUE ESTAMOS HACIENDO ESTAMOS SALVANDO NUESTRAS PROPIAS VIDAS ES CIERTO, HAREMOS UN DÍA MEJOR SOLAMENTE TU Y YO CUANDO ESTÁS CAÍDO Y AFUERA, PARECE NO HABER NINGUNA ESPERANZA PERO SI TU SIMPLEMENTE CREYERAS, NO HAY FORMA QUE PODAMOS CAER PERMITÁMONOS COMPRENDER QUE UN CAMBIO SÓLO PUEDE VENIR CUANDO NOS PONGAMOS DE PIE TODOS JUNTOS COMO UNO NOSOTROS SOMOS EL MUNDO, NOSOTROS SOMOS LOS CHICOS NOSOTROS SOMOS AQUELLOS QUIENES HACEMOS UN DÍA MAS BRILLANTE PUES EMPECEMOS A DAR AQUÍ HAY UNA ELECCIÓN QUE ESTAMOS HACIENDO ESTAMOS SALVANDO NUESTRAS PROPIAS VIDAS ES CIERTO, HAREMOS UN DÍA MEJOR SOLAMENTE TU Y YO NOSOTROS SOMOS EL MUNDO, NOSOTROS SOMOS LOS CHICOS NOSOTROS SOMOS AQUELLOS QUIENES HACEMOS UN DÍA MAS BRILLANTE PUES EMPECEMOS A DAR AQUÍ HAY UNA ELECCIÓN QUE ESTAMOS HACIENDO ESTAMOS SALVANDO NUESTRAS PROPIAS VIDAS ES CIERTO, HAREMOS UN DÍA MEJOR SOLAMENTE TU Y YO NOSOTROS SOMOS EL MUNDO, NOSOTROS SOMOS LOS CHICOS NOSOTROS SOMOS AQUELLOS QUIENES HACEMOS UN DÍA MAS BRILLANTE PUES EMPECEMOS A DAR AQUÍ HAY UNA ELECCIÓN QUE ESTAMOS HACIENDO ESTAMOS SALVANDO NUESTRAS PROPIAS VIDAS ES CIERTO, HAREMOS UN DÍA MEJOR SOLAMENTE TU Y YO NOSOTROS SOMOS EL MUNDO, NOSOTROS SOMOS LOS CHICOS NOSOTROS SOMOS AQUELLOS QUIENES HACEMOS UN DÍA MAS BRILLANTE PUES EMPECEMOS A DAR AQUÍ HAY UNA ELECCIÓN QUE ESTAMOS HACIENDO ESTAMOS SALVANDO NUESTRAS PROPIAS VIDAS ES CIERTO, HAREMOS UN DÍA MEJOR SOLAMENTE TU Y YO NOSOTROS SOMOS EL MUNDO, NOSOTROS SOMOS LOS CHICOS NOSOTROS SOMOS AQUELLOS QUIENES HACEMOS UN DÍA MAS BRILLANTE PUES EMPECEMOS A DAR AQUÍ HAY UNA ELECCIÓN QUE ESTAMOS HACIENDO ESTAMOS SALVANDO NUESTRAS PROPIAS VIDAS ES CIERTO, HAREMOS UN DÍA MEJOR SOLAMENTE TU Y YO NOSOTROS SOMOS EL MUNDO, NOSOTROS SOMOS LOS CHICOS NOSOTROS SOMOS AQUELLOS QUIENES HACEMOS UN DÍA MAS BRILLANTE PUES EMPECEMOS A DAR AQUÍ HAY UNA ELECCIÓN QUE ESTAMOS HACIENDO ESTAMOS SALVANDO NUESTRAS PROPIAS VIDAS ES CIERTO, HAREMOS UN DÍA MEJOR SOLAMENTE TU Y YO NOSOTROS SOMOS EL MUNDO, NOSOTROS SOMOS LOS CHICOS NOSOTROS SOMOS AQUELLOS QUIENES HACEMOS UN DÍA MAS BRILLANTE PUES EMPECEMOS A DAR AQUÍ HAY UNA ELECCIÓN QUE ESTAMOS HACIENDO ESTAMOS SALVANDO NUESTRAS PROPIAS VIDAS ES CIERTO, HAREMOS UN DÍA MEJOR SOLAMENTE TU Y YO NOSOTROS SOMOS EL MUNDO, NOSOTROS SOMOS LOS CHICOS NOSOTROS SOMOS AQUELLOS QUIENES HACEMOS UN DÍA MAS BRILLANTE PUES EMPECEMOS A DAR AQUÍ HAY UNA ELECCIÓN QUE ESTAMOS HACIENDO ESTAMOS SALVANDO NUESTRAS PROPIAS VIDAS ES CIERTO, HAREMOS UN DÍA MEJOR SOLAMENTE TU Y YO NOSOTROS SOMOS EL MUNDO, NOSOTROS SOMOS LOS CHICOS NOSOTROS SOMOS AQUELLOS QUIENES HACEMOS UN DÍA MAS BRILLANTE PUES EMPECEMOS A DAR AQUÍ HAY UNA ELECCIÓN QUE ESTAMOS HACIENDO