Translate

viernes, 9 de noviembre de 2012

MA ANANDA MOYI: El Ser y el ego (L´Être et l´ego)



Traducido en la página de traducción del Instituto Cervantes,  no corregido.

MA ANANDA MOYI

31 octobre 2012
Je suis MA ANANDA MOYI. Vivons un temps dans la Communion et dans la Grâce de l'Amour.

... Partage du Don de la grâce ...

Ma venue, parmi vous, s'inscrit, ce soir, dans le cadre de la Vibration que je porte, en tant qu'Étoile AL, et en tant qu'Officiante du Manteau Bleu de la Grâce. Je ne ferai pas de grand discours mais je vais, à travers la Vibration de AL et la Vibration de la Grâce, vous donner un certain nombre de phrases. Ces phrases vont correspondre très précisément à ceci : L'ego sera toujours une question. La réponse, elle, est toujours au niveau de l'Être. À travers chaque énoncé, la Lumière Vibrale de AL et du Manteau Bleu de la Grâce sera efficiente et active, en vous.
L'ego s'inscrit toujours dans le faire. L'Être est la seule chose qui s'accompagne de l'exact opposé : ne rien faire. L'ego est inscrit en permanence dans l'action et dans la réaction, ainsi que dans l'adaptation. L'Être est la Grâce personnifiée, au-delà de la personne. L'ego est résistance. L'Être est facilité. L'ego a besoin de voir. L'Être est bien au-delà de tout voir. L'ego est toujours un mouvement. L'Être est le non-mouvement.
Vivre, concerne l'ego comme l'Être. La vie de l'ego a toujours besoin de justifications et d'explications. La vie de l'Être est évidence et Silence. L'ego inscrira toujours son action dans une suite logique, où le point de référence est toujours lui-même. L'Être se passe de toute référence et le point de vue est indifféremment n'importe quel point de vue, sans différence aucune.
De l'ego à l'Être, n'existe que la distance qui est conçue par l'ego lui-même. De l'Être à l'ego, il y a coïncidence et Joie. L'ego dépendra toujours de quelque chose d'autre.
L'Être ne dépend de rien d'autre que de ce qu'il Est. L'ego agit et fait, dans le monde des apparences et des causes. L'Être n'agit pas mais Rayonne, car cela est sa Nature.
L'ego est alimenté par l'expérience. L'Être est alimenté par l'Essence. Aucune expérience ne mène à l'Essence. L'Essence met fin à toute expérience.
Découvrir l'Être, c'est ne plus être affecté par une quelconque circonstance, par un quelconque évènement. L'ego est absence de Paix. L'Être est Paix. Dans les temps et instants où l'Être collectif apparaît, l'ego disparaît, même s'il ne le souhaite pas. L'Être, au-delà de la réponse, au-delà de toute évidence, est satisfaction, Joie et Plénitude. L'ego est inquiétude. L'Être est sécurité.
L'ego passe et trépasse. L'Être est stabilisé. L'ego croit contrôler et diriger. L'Être ne dirige rien, ne contrôle rien mais laisse ce qu'il Est, Être, par lui-même et de lui-même.
L'ego aime par conviction ou intérêt. L'Être n'a pas à aimer puisque cela est sa Nature, son Essence et sa seule justification.
L'ego donne le sens d'une identité et de la propriété. L'Être ne peut être limité à une identité ou à une propriété. L'ego refuse l'éphémère, alors qu'il l'est. L'Être observe l'éphémère passer et n'est en rien concerné.
Au moment où le Feu brûlant de l'Amour vient vous poser la question de l'ego ou de l'Être, nul ne pourra ignorer les deux réponses possibles : le refus ou l'acceptation. L'ego ne peut se penser disparaître. L'Être n'est concerné, ni par l'apparition, ni par la disparition. L'ego vous prend au ventre ou à la tête. L'Être vous prend au Cœur et au Centre et vous rend Libre. L'ego est ignorance de l'Être. L'Être connaît à la perfection l'ego. L'ego est un masque qui s'adapte à l'environnement. L'Être est Permanence, quel que soit l'environnement. L'ego est attiré par la connaissance, vécue comme appropriation. L'Être Est la Connaissance, indépendante de tout savoir. L'ego se vit par contraste et comparaison. L'Être se vit par Amour, sans condition et sans limite.
Le seul choix est celui-ci : Être ou ego, donner ou prendre, se donner soi-même, ou se prendre pour le Soi.
L'ego reste un sourire circonstanciel. L'Être est le sourire permanent du Cœur, n'ayant pas besoin de l'apparence du visage.
L'ego exprimera toujours la résistance à l'évidence. L'Être exprimera toujours la Joie de l'Abandon.
L'ego défendra toujours son propre point de vue. L'Être n'a rien à défendre parce que sa Présence est sa propre défense. L'ego aura toujours soif. L'Être est rassasié et n'aura jamais soif.
L'ego est changeant. L'Être est fixe.
L'ego ne pourra jamais vivre l'Instant Présent. L'Être ne connaît rien d'autre que l'Instant Présent.
L'ego cherche toujours à se montrer et à démontrer. L'Être n'a rien à montrer, juste à Être.
L'ego ne connaitra jamais la Vibration de l'Amour. L'Être est la Vibration de l'Amour.
L'ego manifestera toujours une densité exagérée. L'Être ne connaît pas la densité.
L'ego est affecté. L'Être ne peut être affecté.
L'ego cherchera toujours un point de comparaison, une échelle de mesure. L'Être ne compare jamais rien et n'a rien à mesurer parce que l'Amour ne se mesure pas.
L'ego se sert de l'œil, physique ou subtil. L'Être n'a besoin d'aucun œil pour voir. L'ego, en voyant, verra toujours ce qui est bien et ce qui est mal. L'Être ne peut voir le bien ou le mal parce que tous deux appartiennent à l'ego.
L'ego a besoin d'être satisfait. L'Être Est la satisfaction.
L'ego voudra toujours avoir raison, même en reconnaissant ses torts. L'Être n'a que faire d'avoir raison ou tort parce qu'avoir raison ou tort, ne s'exprime qu'au sein de l'ego.
L'ego est la marque laissée par l'absence d'Amour, perçu et vécu. L'Être ne peut connaître un amour extérieur.
L'ego est soumis aux aléas du temps, des pensées et des émotions, des souvenirs. L'Être est affranchi de toute causalité.
Jusqu'à présent, l'ego et l'Être étaient mis en parallèle, étaient juxtaposés. En quelques heures de votre temps, l'Être et l'ego ne pourront plus être juxtaposés, la conscience sera dans l'ego ou celle de l'Être. L'ego est toujours lié aux sens et aux sentiments d'une histoire et de croire être une personne. L'Être ne concerne pas ce que vous êtes personnellement mais ce que vous Êtes, en Vérité, et communément.
S'ouvrir à l'ego, c'est s'ouvrir à l'alternance, aux hauts et aux bas. S'ouvrir à l'Être, c'est ne plus vivre d'alternances : être, à la fois, en haut et en bas, comme ni en haut, ni en bas. L'ego ne connaît que le plaisir éphémère, qu'il conquiert par luttes. L'Être ne connaît que la Joie Éternelle, qui ne résulte d'aucune lutte.
Jusqu'à présent et avant ce temps, l'ego pouvait se prendre pour l'Être mais l'Être ne peut jamais se prendre pour l'ego. Dorénavant, l'ego verra l'Être, face à face et en distance, afin de, clairement, s'identifier soi-même dans le sens d'une identité ou dans le sens d'une pérennité. L'ego se croit sans fin et fait tout pour éviter la fin. L'Être se sait sans fin et donc, ne recherche rien. L'ego se sert toujours de la projection. L'Être ne connaît aucune projection. Dorénavant, l'ego verra l'Être, comme l'Être verra l'ego, en chacun, comme partout, de manière intime, comme de manière dévoilée.
Voir, au-delà des yeux et de toute vision, ce que vous Êtes ou ce à quoi vous tendez, par l'Abandon ou par la résistance, vous met en face à face, bien au-delà du simple jeu de l'ombre et de la Lumière parce que l'Être sait qu'aucune ombre ne peut être tangible dans la Lumière. Seul, l'ego voit les zones d'ombre et veut y apporter sa propre solution. L'Être laissera l'ombre se résoudre d'elle-même, par l'action de l'Être qui ne fait rien, par l'action de la Lumière, elle-même.
L'ego se croit Lumière et la revendique. L'Être Est Lumière et n'a rien à revendiquer ou à montrer. L'ego fera toujours tout pour éviter d'avoir à se voir. L'Être n'a rien à voir, comme rien à démontrer parce que cela Est. L'ego n'Est pas mais il le croit. L'Être Est, sans le croire, sans le voir, mais par proximité et immédiateté. Et surtout, le témoignage de l'ego est le jeu de celui qui agit. Le témoignage de l'Être est la Paix Suprême.
L'ego cultivera toujours l'antagonisme et la supposition. L'Être ne cultive rien parce qu'il est Évidence et Permanence.
La différence entre l'ego et l'Être tient simplement à ce que l'âme donne à toucher : soit l'âme a soif de matière, soit l'âme a soif de Lumière. La soif de matière est un désir sans fin, une quête effrénée. L'Être est étranger à tout cela. Ainsi, dans ce temps, l'ego connaît et connaitra l'agitation. L'Être connaît et connaîtra la pacification. L'âme, qui reçoit la Lumière, peut brûler et disparaître ou résister, pour renforcer l'ego.
Le temps est le temps de l'Être parce que la Lumière est officiante, parce que la Lumière Réelle (non celle qui est visible aux yeux mais celle qui éclaire la conscience) se fait jour. L'ego prétend chercher la Lumière. L'Être ne prétend rien, il Est la Lumière.
Les conditions de la Terre appellent celle-ci à Libérer son Être profond et réel. Vous qui êtes sur la Terre, elle vous appelle, de la même façon, à laisser persister l'ego ou à laisser apparaître l'Être. Que l'Être vive le Soi et l'Unité ou l'Absolu, c'est la même Joie, la même Paix. L'ego ne peut prétendre à cette Paix et à cette Joie. L'ego connaît toujours une frustration ou une autre. L'Être est étranger à toute frustration. L'ego est vide et se croit plein. L'Être est plein mais se sait vide à ce Monde.
Mes propos de ce soir trouveront résonance et écho, ou pas, selon l'endroit d'où vous m'avez écoutée ou d'où vous m'écouterez. L'Être reconnaît l'essence, au-delà du sens des mots. L'ego ne peut que tenter de rejeter ou de discuter.
La Vibration de l'âme est un Feu. Ce Feu peut alimenter la matière ou alimenter la Lumière. Alimenter la Lumière, transmute la matière. Alimenter la matière, ne crée aucune transmutation. L'un et l'autre, matière et Lumière, ont été mêlés.
L'âme recevant la Lumière a pour objet de démêler et de donner à vivre et à voir l'ego et l'Être, afin qu'à un moment donné, aucun habitant de la Terre ne pourra se cacher derrière l'ego, affirmant qu'il ne savait pas. Ce qui est rendu conscient, d'une manière ou d'une autre, ne peut plus être ignoré, ni détourné.
Allez au-delà du sens de mes mots et imprégnez votre âme de ces mots. Et si vous en êtes capables, laissez ces mots agir, en vous, au-delà de leur sens et signification, réellement dans la Radiation et la Vibrance que je vous ai apportées. Frères et Sœurs, Semences d'Étoiles, rien ne peut ternir l'authenticité de l'Être, seul l'ego l'a crû mais ne soyez pas coupables. L'ego sera toujours culpabilité. L'Être, lui, est Liberté. Le temps qui vient et qui court, est celui de la Maturité, de la Liberté, de la Vérité.
Je suis MA ANANDA MOYI. Par la Vibration de AL, je salue, en vous, l'Être. Dans la Joie de l'Amour, je vous dis donc, à une prochaine fois. Permettez-moi de déposer, sur vos épaules, le Manteau Bleu de la Grâce. À bientôt.
... Partage du Don de la grâce ...

ANANDA MOYI

31 de octubre 2012

Estoy ANANDA MOYI. Vivamos un tiempo en la Communion y en la Gracia de Amur.


... Reparto del Donativo de la gracia ...

Mi venida, entre os, se inscribe, esta tarde, en el marco de la Vibración que llevo, como Estrella AL, y como Officiante del Abrigo Azul de la Gracia. No haré  de gran discurso pero voy, a través de la Vibración de AL y la Vibración de la Gracia, daros uno cierto número de frases. Estas frases van a corresponder muy precisamente a esto : El ego será siempre una cuestión. La respuesta, ella, es siempre en el nivel del Ser. A través de cada énoncé, la Luz Vibrale de AL y del Abrigo Azul de la Gracia será efficiente y activa, en os.

El ego se inscribe siempre en hacerlo. El Ser es la sola cosa que se acompaña del exacto opuesto : no hacer nada. El ego es inscrito permanentemente en la acción y en la reacción, así como en la adaptación. El Ser es la Gracia personnifiée, más allá de la persona. El ego es aguante. El Ser es facilitado. El ego tiene necesidad de ver. El Ser es mucho más allá de todo ver. El ego es siempre un movimiento. El Ser es el no-movimiento.









Vivir, implica el ego como el Ser. La vida del ego ha siempre necesidad de justificaciones y de explicaciones. La vida del Ser es evidencia y Silencio. El ego inscribirá siempre su acción en una continuación lógica, donde el punto de referencia es siempre le-mismo. El Ser transcurre de toda referencia y el punto de vista es indifféremment cualquier punto de vista, sin diferencia ninguna.

Del ego en el Ser, no existe que la distancia que es concebida por el ego le-mismo. Del Ser en el ego, hay coïncidence y Alegría. El ego dependerá siempre de algo otro.

El Ser no depende de nada otro que de este que Está. El ego trata y hecho, en el mundo de las apariencias y de las causas. El Ser no trata  pero Rayonne, porque eso es su Naturaleza.

El ego es alimentado por la experiencia. El Ser es alimentado por la Esencia. Ninguna experiencia no lleva en la Esencia. La Esencia pone final en toda experiencia.

Descubrir el Ser, es no más ser afectado por una quelconque circunstancia, por un quelconque évènement. El ego es ausencia de Paz. El Ser es Paz. En los tiempos e instantes donde el Ser colectivo aparece, el ego desaparece, incluso se no lo desea . El Ser, más allá de la respuesta, más allá de toda evidencia, es satisfacción, Alegría y Plenitud. El ego es inquietud. El Ser es seguridad.

El ego pasa y trépasse. El Ser es stabilisé. El ego cree controlar y dirigir. El Ser no dirige nada, no controla nada pero deja este que Es, Ser, por le-mismo y de le-mismo.

El ego ama por convencimiento o interés. El Ser no ha  a amar ya que eso es su Naturaleza, su Esencia y su sola justificación.

El ego da el sentido de una identidad y de la propiedad. El Ser no puede ser limitado a una identidad o a una propiedad. El ego rechaza el efímero, mientras que él el este. El Ser observa el efímero pasar y no es  nada implicado.










En el momento en que el Fuego abrasador de Amur vienes la cuestión del ego o del Ser, ningún no podrá ignorar ambas respuestas posibles : el rechazo o la aceptación. El ego no puede opinarse desaparecer. El Ser no es implicado, ni por la aparición, ni por la desaparición. El ego vosotros toma en el vientre o al frente. Estarlo vosotros toma al Cœur y a Centro y vosotros devuelve Libre. El ego es ignorancia del Ser. El Ser conoce en la perfección el ego. El ego es una máscara que se adapta en el medio ambiente. El Ser es Permanencia, qué que sea el medio ambiente. El ego es atraído por el conocimiento, vivida como apropiación. El Ser Es el Conocimiento, independiente de todo saber. El ego se vive por contraste y comparación. El Ser se vive por Amur, sin condición y sin límite.

La sola elección es éste : Ser o ego, dar o tomar, darse sí-mismo, o tomarse para lo Sí.

El ego resto una sonrisa circunstancial. El Ser es la sonrisa permanente del Cœur, no que ha  necesidad de la apariencia de la cara.

El ego expresará siempre el aguante a la evidencia. El Ser expresará siempre la Alegría del Abandono.

El ego defenderá siempre su propio punto de vista. El Ser no ha nada a defender porque su Presencia es su propia defensa. El ego habrá siempre sed. El Ser es rassasié y no habrá nunca sed.

El ego es que cambia. El Ser es fijo.

El ego no podrá nunca vivir el Instante Presente. El Ser no conoce nada otro que el Instante Presente.

El ego busca siempre a mostrarse y a demostrar. El Ser no ha nada a mostrar, justo a Ser.

El ego no connaitra nunca la Vibración de Amur. El Ser es la Vibración de Amur.

El ego manifestará siempre una densidad exagerada. El Ser no conoce  la densidad.

El ego es afectado. El Ser no puede ser afectado.

El ego buscará siempre un punto de comparación, una escalera de medida. El Ser no compara nunca nada y no ha nada a medir porque Amur no se mide .

El ego se sirve del œél, físico o subtil. El Ser no tiene necesidad de ningún œél para ver. El ego, viendo, verá siempre lo que es bien y lo que es mal. El Ser no puede ver el bien o el daño porque todos dos pertenecen en el ego.

El ego tiene necesidad de ser satisfecho. El Ser Es la satisfacción.














El ego querrá siempre tener razón, incluso reconociendo sus culpas. El Ser no tiene que hacer de tener razón o culpa porque tener razón o culpa, no se expresa que en el seno del ego.

El ego es la marca dejada por la ausencia de Amur, percibido y vivido. El Ser no puede conocer un amor exterior.

El ego está sujeto en los azares del tiempo, de los pensamientos y de las emociones, de los recuerdos. El Ser es affranchi de toda causalidad.

Hasta presente, el ego y el Ser eran puesto  paralelo, eran juxtaposés. En algunas horas de vuestro tiempo, el Ser y el ego ya no podrán ser juxtaposés, la conciencia será en el ego o aquella del Ser. El ego es ligado siempre en los sentidos y a los sentimientos de una historia y de creer estar una persona. El Ser no implica  lo que sois personalmente pero lo que Estáis, en Verdad, y communément.

Abrirse en el ego, es abrirse en la alternancia, a las alturas y a los bajos. Abrirse en el Ser, es no más vivir alternancias : ser, a la vez, arriba y abajo, como ni arriba, ni abajo. El ego solo conoce el placer efímero, que conquista por luchas. El Ser solo conoce la Alegría Eterna, que no resulta lucha.

Hasta presente y antes este tiempo, el ego podía tomarse para el Ser pero el Ser no puede nunca tomarse para el ego. En adelante, el ego verá el Ser, cara a cara y distancia, con el fin de, claramente, identificarse sí-mismo en el sentido de una identidad o en el sentido de una perennidad. El ego se cree sin final y hace todo para evitar el final. El Ser se sabe sin final y pues, no investiga nada. El ego se sirve siempre proyección. El Ser no conoce ninguna proyección. En adelante, el ego verá el Ser, como el Ser verá el ego,  cada uno, como en todas partes, de manera íntima, como de manera desvelada.

Ver, más allá de los ojos y de toda visión, lo que Estáis o este para qué extendéis, por el Abandono o por el aguante, vosotros pone en cara a cara, mucho más allá del mero juego de la sombra y de la Luz porque el Ser sabe que ninguna sombra no puede ser tangible en la Luz. Solo, el ego ve las zonas de sombra y quiere aportar su propia solución. El Ser dejará la sombra resolverse de ella-misma, por la acción del Ser que no hace nada, por la acción de la Luz, ella-misma.







El ego se cree Luz y la reivindica. El Ser Es Luz y no ha nada a reivindicar o a mostrar. El ego hará siempre todo para evitar de tener a verse. El Ser no tiene nada que ver, como nada a demostrar porque eso Está. El ego no Es  pero lo cree. El Ser Es, sin creerlo, sin verlo, pero por proximidad e immédiateté. Y sobre todo, el testimonio del ego es el juego del que trata. El testimonio del Ser es la Paz Suprema.

El ego cultivará siempre el antagonisme y la suposición. El Ser no cultiva nada porque es Evidencia y Permanencia.

La diferencia entre el ego y el Ser mantiene simplemente a lo que el alma dé a percibir : esté el alma tiene sed de materia, sea el alma tiene sed de Luz. La sed de materia es un deseo sin final, una búsqueda effrénée. El Ser es extranjero a todo encubrió. Así, en este tiempo, el ego conoce y connaitra la agitación. El Ser conoce y conocerá la pacificación. El alma, que recibe la Luz, puede quemar y desaparecer o resistir, para reforzar el ego.

El tiempo es el tiempo del Ser porque la Luz es officiante, porque la Luz Real (no la que es visible a los ojos pero la que ilumina la conciencia) se hace día. El ego pretende buscar la Luz. El Ser no pretende nada, Es la Luz.










Las condiciones de la Tierra llaman ésta a Liberar su Ser profundo y real. Os que estáis sobre la Tierra, ella vosotras llama, de la mismo modo, a dejar persistir el ego o a dejar aparecer el Ser. Que el Ser viva lo Sí y la Unidad o el Absoluto, es la misma Alegría, la misma Paz. El ego no puede pretender a esta Paz y a esta Alegría. El ego conoce siempre una frustración u otra. El Ser es extranjero a toda frustración. El ego es vacío y se cree lleno. El Ser es lleno pero se sabe vacío a este Mundo.

Mis propósitos de esta tarde encontrarán résonance y eco, o no, según el sitio de donde os me habéis escuchado o de donde os me escucharéis. El Ser reconoce la esencia, más allá del sentido de las palabras. El ego no puede que intentar de rechazar o de conversar.

La Vibración del alma es un Fuego. Este Fuego puede alimentar la materia o alimentar la Luz. Alimentar la Luz, transmute la materia. Alimentar la materia, no crea ninguna transmutation. El uno y el otro, materia y Luz, han sido mezclados.

El alma que recibe la Luz tiene como objetivo démêler y de dar a vivir y a ver el ego y el Ser, con el fin de que a un momento dado, ningún habitante de la Tierra no podrá esconderse detrás del ego, afirmando que no sabía . Lo que es devuelto consciente, de una manera o de otra, ya no puede ser ignorado, ni détourné.

Id más allá del sentido de mis palabras e impregnáis vuestra alma de estas palabras. Y si sois capaces, dejáis estas palabras tratar, en os, más allá de su sentido y significado, realmente en la Radiación y la Vibrance que yo vosotros he aportado. Hermanos y Sœurs, Semences de Estrellas, nada no puede ternir la autenticidad del Ser, solo el ego lo ha crecido pero no seáis  culpables. El ego será siempre culpabilidad. El Ser, le, es Libertad. El tiempo que viene y que corre, es aquel de la Madurez, de la Libertad, de la Verdad.

Estoy MI ANANDA MOYI. Por la Vibración de AL, saludo, en os, el Ser. En la Alegría de Amur, yo vosotros digo pues, a una próxima vez. Permitidme depositar, sobre vuestros hombros, el Abrigo Azul de la Gracia. Hasta pronto.

... Reparto del Donativo de la gracia ...

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.